Erfahrungsbericht beendet

erfahrungsbericht.md

@@ -7,17 +7,19 @@ Island
 Háskóli Íslands (HI)
 
 ## Fachrichtung
-Bauingenieurwesen
+Bauingenieurwesen, hauptsächlich Umweltingenieurwesenvorlesungen
 
 ## Studienjahr des Aufenthaltes
 2020/21
 
 ## Studienaufenthalt vom
-08/2020
+2020-08-24 (Anwesenheit in Island ab 2020-08-13)
 
 ## Studienaufenthalt bis
+2021-05-10 (Anwesenheit in Island bis September 2021)
 
 ## Halten Sie die Dauer Ihres Studienaufenthaltes für
+angemessen. Nach einem Semester wäre es zu kurz gewesen. Nach 1 Jahr ist es auch genug.
 
 ## Studienniveau während des Aufenthaltes
 Postgraduate / Master (hauptsächlich Mastervorlesungen. Mein Bauingenieurwesenniveau ist blutiger Anfänger, mein Mathematikniveau ist Master)
@@ -44,13 +46,14 @@ Transcript of records mit Stempel und Unterschrift (digital als Scan, von Prüfu
 
 
 ## Welche Unterstützung erhielten Sie von der Gastuniversität bei der Vorbereitung?
-Aníta Hannesdottir (= incoming@hi.is) hilft auf Anfrage immer weiter und ist Ansprechpartnerin bei allen Fragen bezüglich Uni
+Aníta Hannesdottir (= incoming@hi.is) hilft auf Anfrage immer weiter und ist Ansprechpartnerin bei allen Fragen bezüglich Uni.
 
 ## Erhielten Sie vor und während Ihres Auslandsaufenthaltesangemessene Unterstützung von der Heimathochschule?
 vorbildlich
 
 ## Erhielten Sie vor und während Ihres Auslandsaufenthaltesangemessene Unterstützung von der Gasthochschule?
 vorher: vorbildlich
+während des Aufenthalts fehlte mir nichts. Die benötigten Dokumente wurden in kürzester Zeit zur Verfügung gestellt.
 
 ## Gibt es etwas, worauf man unbedingt achten sollte (z.B. auftretende Verzögerungen bei der Bearbeitung der Unterlagen)?
 In allen Zweifelsfällen E-Mail schreiben an Erasmusbeauftragte der
@@ -84,41 +87,57 @@ es sinnvoll erstmal einen langen Zeitraum anzugeben, denn wenn
 die Mobilität offiziell länger ist als du am Anfang angegeben
 hast, kannst du nicht im Nachhinein mehr bekommen.
 
+Die Zeit, die man am Ende von der HÍ bestätigt bekommt, richtet sich nach dem offiziellen Ende des Prüfungszeitraumes oder nach deiner letzten Prüfung, also im Mai. 
+
 # Gasthochschule
 
 ## Lage der Hochschule
-in der Stadt
+in der Stadt, nahe der Innenstadt
 
 ## Struktur der Hochschule
-Campus
+Campus, alles recht nah beieinander und die Stundentenwohnheime sind auch gleich nebenan.
 
 ## Verkehrsanbindung
+Es fahren Busse, aber ich bin alles mit dem Rad gefahren, was wunderbar geht.
 
 ## Studienjahr: 1. Semester von
+24.8.2020
 
 ## Studienjahr: 1. Semester bis
+Ende Dezember 2020
 
 ## Studienjahr: 2. Semester von
+Anfang Januar 2021
 
 ## Studienjahr: 2. Semester bis
-20.12.2020
+Mai 2021 (10.5.2021)
 
 ## Ausstattung der Hochschule: Bibliotheken, PC-Räume, Zugang zu PCs, Hörsäle/Seminarräume (Mobiliar,Präsentationstechnik etc.) Kopierer, Extras wie Sprachlabor, Sportzentrum etc.
+Da ich nahezu keine Präsenzveranstaltungen hatte und mich fast gar nicht in den Unigebäuden aufgehalten habe, habe ich davon keinen Eindruck gewonnen. Eine andere Studentin schrieb:
 _gute Ausstattung an Bibliotheken, PC-Räumen, Aufenthalts- und Arbeitsräumen.
 Gute technische Ausstattung in allen Räumen der HI.
 Kopierer und Drucker auf dem gesamten Campus vorhanden.
 Mensa und Cafeteria vorhanden, Angebot aber geringer als an TUD.
-Gym bietet Geräte und verschiedene Kursen an._
+Gym bietet Geräte und verschiedene Kurse an._
 
 ## Zeitstruktur
-_feste Organisation der Stunden (wie an der TU Dresden)_
+Die Vorlesungen haben krumme Zeiten und verschiedene Längen. Ob es eine feste Zeitstruktur gibt, ist mir unklar, war aber auch egal.
 
 ## Dauer einer Veranstaltung:
-_in der Regel 90 min mit kleiner Pause_
+in der Regel 90 min mit kleiner Pause, aber es gab auch verschiedene Längen, was auch wegen Onlinevorlesungen flexibel gehandhabt wurden. Nahezu alle Vorlesungen wurden aufgezeichnet, sodass ich nur wenige zur offiziellen Vorlesungszeit gesehen habe.
 
 # Studium
 
 ## Bitte geben Sie an, welche Lehrveranstaltungen Sie besuchthaben bzw. noch besuchen.
+- UMV101M Environmental Impact Assessment 1 (6 ECTS, Herbst)
+- ÍSE025G Icelandic - the Basics (10 ECTS, Herbst)
+- UMV501M Membrane Technology (6 ECTS, Herbst)
+- UMV201M Environmental Planning (6 ECTS, Frühling)
+- VÉL215F Computational Fluid Dynamics (7,5 ECTS, Frühling)
+- UMV402G Environmental Technology (6 ECTS, Frühling)
+eingeschrieben, aber nicht bis zum Ende besucht:
+Being Icelandic (Herbst) (zu viel)
+UMV601M Water Supply and Drinking Water Quality (Frühling) (zu viel, schlechte Lehrqualität)
 
 ## Unterrichtssprache an der Gasthochschule
 Isländisch und Englisch. Da ich kein Isländisch beherrschte, durfte ich nur Englischsprachige und den Isländisch-Anfängerkurs besuchen.
@@ -132,29 +151,34 @@ Ja
 
 ## Gab es oder gibt es Sprachkurse VOR Studienbeginn bzw. studienbegleitende Sprachkurse?
 Es gibt einen Onlinesprachkurs auf https://icelandiconline.com/courses. Bereitgestellt von der Universität, frei nutzbar.
-Es gibt das Fach "Basic Icelandic/ Íslenskgrunnur" und das weiterführende Fach im 2. Semester "Vocabulary and Grammar".
+Es gibt das Fach "Basic Icelandic/ Íslenskgrunnur" und das weiterführende Fach im 2. Semester "Vocabulary and Grammar". Ich hatte erst nicht soo einen positiven Eindruck von Íslenskgrunnur, aber am Ende habe ich doch einiges gelernt und konnte mich etwas verständlich machen.
 
 ## Welche(n) Sprachkurs(e) haben Sie besucht bzw. besuchen Sie noch? Bitte geben Sie auch die Anzahl der Unterrrichtsstunden pro Woche und Kosten für Kurs(e) an?
+Íslenskgrunnur an der Uni. Keine Kosten. 2 Vorlesungen pro Woche
 
 ## Anforderungen an Studierende (Seminarbeit)
 
-## Art und Anforderungen der Leistunsgnachweise
+## Art und Anforderungen der Leistungsnachweise
+Es gab in meinen Kursen kaum größere Prüfungen am Semesterende, sondern viele Hausarbeiten und einige Quizzes während des Semesters. Dadurch hatte ich währenddessen ordentlich zu tun, aber im Dezember und Mai frei.
 
 ## Wie war die Akademische Beratung/Betreuung?
+Ich habe keine Beratung/ Betreuung außerhalb der Lehrveranstaltungen in Anspruch genommen.
 
 ## Wie beurteilen Sie die Qualität der Lehrveranstaltungen im Vergleich zur TU Dresden?
-Disclaimer: ich kann nur Mathematik an TUD mit Civil Engineering an HI vergleichen.
+Ich kann nur Mathematik an TUD mit Civil Engineering an HI vergleichen.
+Es ist einfacher irgendwie durchzukommen, weil ein Großteil der Arbeit in Hausarbeiten besteht. Dadurch ist es aber auch mehr Arbeit, sodass ich "nur" 3 Vorlesungen pro Semester absolviert habe (an der TUD hatte ich auch nicht mehr).
 
 # Anerkennung von Studienleistungen
+wird sich herausstellen. Ich erwarte, dass die Ingenieurvorlesungen zusammen als Mathematiknebenfach zählen (24 ECTS für 18 ECTS Nebenfach), aber die Programmier- und die Isländischvorlesung nicht angerechnet werden können.
 
 ## Wurde Ihre Lernvereinbarung/Ihr Learning Agreement vor Beginn der Mobilität von allen drei Seiten (Ihnen, Heimathochschule, Gasthochschule) unterzeichnet?
 Ja, alle Parteien haben vor Beginn der Mobilität unterzeichnet (früh: vor Juli 2020)
 
 ## Wurde Ihre Lernvereinbarung/Ihr Learning Agreement während Ihres Studienaufenthaltes geändert?
-_Ja_
+Ja, denn eine Vorlesung wurde dann doch nicht angeboten.
 
 ## Haben Sie alle in der Lernvereinbarung/ im Learning Agreement festgehaltenen Lehrveranstaltungen erfolgreich absolviert?
-Nein
+Nein, wäre zu viel gewesen.
 
 # Anreise
 
@@ -175,16 +199,17 @@ vom Flughafen kommt, abzuholen. Da sie gerade im Urlaub war,
 bin ich gelaufen, also: nein.
 
 ## Unterstützung bei Abschluss des Mietvertrages?
-keine Unterstützung außer genereller Infoseite auf der Seite der HI zu Mietportalen
+keine Unterstützung außer genereller Infoseite auf der Seite der HI zu Mietportalen.
+Das Mietportal housinganywhere ist nicht sympathisch, hat aber funktioniert.
 
 ## Unterstützung bei der Einschreibung an der Gasthochschule?
+nicht gesondert benötigt. Teil des Erasmusvorgangs
 
 ## Unterstützung bei Sonstigem?
 
 # Aufenthaltsgenehmigung
 
 ## Musste eine Aufenthaltsgenehmigung beantragt werden?
-_noch zu vervollständigen:_
 Ja. Dazu gab es rechtzeitig Informationen von incoming@hi.is:
 https://english.hi.is/node/20422. Das Formular E-104 bekam ich von
 meiner (KKH) Krankenkasse auf telefonische Nachfrage zugesendet.
@@ -192,7 +217,9 @@ meiner (KKH) Krankenkasse auf telefonische Nachfrage zugesendet.
 Der Kontoauszug mit dem ich „beweise“, dass ich mich finanzieren kann
 sollte zwar laut offiziellen Angaben auf Englisch sein, aber mein
 deutscher Kontoauszug hat auch ausgereicht. (Die relevanten Informationen
-sind ja nicht einfach zu erkennen.)
+sind ja auch einfach zu erkennen.)
+
+Ich bin nach wenigen Tagen zu [Registers Iceland (Þjóðskrá Íslands)](https://www.openstreetmap.org/node/2517418573) gegangen und dort ging es ganz schnell und einfach.
 
 # Vor Ort
 
@@ -210,27 +237,28 @@ Nummer nutzen kann. Da Anrufe von nicht-deutschen Nummern als Auslandsanruf gelt
 sind die Preise dafür nur gesetzlich gedeckelt, aber immer noch erheblich. Dadurch ist
 es für Isländer teuer und für viele nicht möglich, mich anzurufen.
 Daher habe ich schließlich eine Sim-Karte von Nova gekauft. Diese kann
-anonym gekauft (2000 kr) und aufgeladen (min. 500 kr/ 3 Monate) werden in den Nova-Läden.
+anonym gekauft (2000 kr) in den Nova-Läden und aufgeladen (min. 1000 kr/ 3 Monate) werden in Tankstellen.
 Siminn und Vodafone sind die teureren Alternativen mit besserer Abdeckung.
 Z.B. gibt es anonyme Prepardsimkarten bei 10-11 (so heißt eine Ladekette).
 
 ## Gab es spezielle (kulturelle) Veranstaltungen für AustauschstudentINNEN?
+Ja.
 
 ## Welche?
 _Welcome Day_
-- mentoring mit Uni- und Stadtrundgang in den Welcoming Days und späteren Treffen in Mentorengruppe (wegen Covid sehr eingeschränkt)
+- mentoring mit Uni- und Stadtrundgang in den Welcoming Days und späteren Treffen in Mentorengruppe (wegen Covid sehr eingeschränkt), für mich uninteressant
 
 ## Gab es Veranstaltungen für alle StudentINNEN an derHochschule, die Kontakt zwischen AustauschstudentINNEN und einheimischen StudentINNEN fördern?
-_Ja_
+Vermutlich, sind mir nicht bewusst
 
 ## Wie beurteilen Sie den Integrationsgrad mit den Studierenden der Gasthochschule?
-_mäßig_
+praktisch Null wegen Onlineunterricht.
 
 ## Gab es ein Betreuungsprogramm für AustauschstudentINNEN (von der Hochschule/studentische Vereinigung)?
-_Ja_
+theoretisch ja. Nach dem Stadtrundgang in den Welcoming Days habe ich davon nichts mehr mitbekommen. Kann auch daran liegen, dass sie sich über Facebook organisieren und dann vergessen, mir eine E-Mail zu schreiben, falls etwas passiert.
 
 ## Haben Sie das Angebot genutzt? Was beinhaltete es? Was hat es Ihnen gebracht?
-_Buddy/ Mentoring Programme: Zuweisung zu isländischen Mentoren kann helfen, erste Kontakte und Informationen zu erhalten._
+Stadtrundgang, hat mir praktisch nichts gebracht, weil ich mit den Leuten nichts anfangen konnte und die Innenstadt schon kannte.
 
 # Unterkunft
 
@@ -257,7 +285,7 @@ sodass man sich da überhaupt nicht stressen muss. Angeblich sei
 es über Facebook noch einfacher ein Zimmer zu finden.
 
 ## In welcher Gegend sollte eine Unterkunft gesucht werden?
-_100/101 Reykjavík; aber auch außerhalb Downtowns wohnt es sich gut - hierwird jedoch eine Busabo erforderlich sein
+Downtown (101) ist sicher gut, aber mit dem Fahrrad ist auch ganz Reykjavík und der Nachbarort Kópavogur OK. Eine Freundin hat bspw. in Breiðholt eine tolle Unterkunft gefunden.
 
 # Kosten_
 
@@ -266,6 +294,8 @@ Hinfahrt: eigentlich wollte ich aus ökologischen Gründen mit der Fähre Smyril
 Daher bin ich geflogen ab Dortmund für
 86€ + 24€ für Bahnfahrt nach Dortmund („Super Spar Preis“) + 13 € für straeto Bus vom Flughafen nach Reykjavik (nicht flybus!). 100€ für den Covid-19 Test am Flughafen kann man vielleicht auch noch zu den Reisekosten hinzuzählen.
 
+Rückfahrt wird über die Fähre passieren (200 - 300 € je nachdem mit wie vielen Personen ich reisen werde) und mit dem Rad.
+
 ## Versicherung(en)
 Als Versicherte der deutschen gesetzlichen Krankenversicherung hat man auch in Island einen Versicherungsschutz, siehe diverse Seiten wie z.B. https://www.bundesgesundheitsministerium.de/krankenversicherung-im-ausland.html#c4861
 Leider habe ich keine detaillierten Informationen gefunden, aber der Tenor ist
@@ -284,11 +314,11 @@ beinhaltet aber Eigenanteile im Fall von Erkrankungen.
 (s. auch https://www.sjukra.is/english/social-insurance-in-iceland/)
 Leider kann man damit *nicht* auf deutsche Krankenversicherungen verzichten! Wie ich
 schmerzlich feststellen musste, gilt ein Studienaufenthalt als temporärer Auslandsaufenthalt
-und daher hat man als Student weiterhin die Verpflichtung in der gesetzlichen studentischen
+und daher hat man als Student weiterhin die Verpflichtung in der gesetzlichen studentischen deutschen
 Krankenversicherung versichert zu sein. Das habe ich erst von der dvka (Deutsche Verbindungsstelle Krankenkasse Ausland)
 eindeutig mitgeteilt bekommen. Leider erwähnt das keine Informationsseite, die ich gelesen habe.
 Ohne die deutsche Versicherung wird man exmatrikuliert. Ich musste dann ganz schnell im Januar
-mich versichern um das zu verhindern.
+mich versichern um das zu verhindern. (Bis dahin war ich familienversichert.)
 
 Für die Haftpflichtversicherung sollte man überprüfen, ob man versichert ist.
 In meinem Fall war ich noch über die Haftpflichtversicherung meiner Eltern
@@ -302,11 +332,13 @@ Für das Recht in der Stadtbibliothek auszuleihen habe ich eine überschaubare S
 80000 ISK (500€) im ersten Monat, dann 70000 ISK (140000 ISK zu zweit).
 
 ## Verpflegung pro Monat
+unter 10000 ISK, aber mit viel geretteten Lebensmitteln.
 
 ## notwendige Anschaffungen vor Ort (Geschirr, Bettwäsche, Lampe etc.)
-nahezu nichts nötig. Wenn nötig gibt es vieles im Second-Hand-Laden Goði Hiðirinn (Guter Hirte) des Abfallunternehmens Sorpa.
+nahezu nichts nötig. Wenn nötig gibt es vieles im Second-Hand-Laden Goði Hiðirinn (Guter Hirte) des Abfallunternehmens Sorpa. Das ist sehr billig.
 
 ## Freizeit, Kultur pro Monat (Kino, Lesen, Theater, Disco, Sport etc.)
+Ich habe zwischen 3000 und 15000 ISK in verschiedenen Monaten für Dinge ausgegeben, die ich als "Vergnügen" klassifiziert habe.
 
 ## Sonstige Kosten
 Island ist im Vergleich zu Deutschland preisintensiver. Dies sollte im Vorhinein beachtet werden.
@@ -314,33 +346,37 @@ Island ist im Vergleich zu Deutschland preisintensiver. Dies sollte im Vorhinein
 ## Wie haben Sie den gesamten Studienaufenthalt finanziert (AuslandsBAföG, ERASMUS+, anderes Stipendium, Esparnisse, Jobben vor Ort, Eltern/Familie)? Zu welchem prozentualen Anteil?
 Erasmusförderung, Unterstützung durch Familie
 Die Erasmusförderung hat für die Zeit, für die sie gewährt wurde,
-ziemlich genau die Miete übernommen. Das war vom 24.8.2020 bis 10.5.2021.
+fast die Miete übernommen. Das war vom 24.8.2020 bis 10.5.2021.
 
 ## Wie viel mehr haben Sie im Ausland ausgegeben, verglichen mit dem, was Sie normalerweise im Heimatland ausgeben?
+250 € mehr für Miete, etwas mehr für Lebensmittel, erheblich mehr für Ausflüge, z.B. Eintritte, Benzinkosten
 
 ## Mussten Sie irgendwelche Gebühren an der Gasthochschule zahlen (Lehrveranstaltungen, Studienunterlagen, Labor etc.)?
 Nein.
 
 ## Bitte geben Sie eine Gesamteinschätzung zu Ihrem Auslandsaufenthalt. Welche persönlichen Erfahrungen haben Sie gemacht?
+Gesamteinschätzung ist eindeutig positiv. Ich habe gelernt, dass Island trotz seines guten Rufes erhebliche Korruption hat, Umweltprobleme verursacht, schlecht mit Geflüchteten und Aktivisten umgeht, aber viele sehr sympathische Menschen hat. Die Natur ist vielerort beeindruckend und lässt mich gleichzeitig auch die grüne Natur Mitteleuropas wertschätzen.
 
 ## Welche persönlichen Tipps und Ratschläge haben Sie für nachfolgende Studierende zur Vorbereitung und Durchführung eines Auslandsstudiums und speziell für diese Hochschule?
-_Bei Fragen sollte ohne Scheu das International Office kontaktiert werden.
+Bei Fragen sollte ohne Scheu das International Office (incoming@hi.is, ask@hi.is) kontaktiert werden.
 Alle Mitarbeiter sind sehr freundlich und helfen gern!
-Auch die Dozenten stehen für Fragen zur Verfügung — es findet ein reger Austausch zwischen Mitarbeitern und Studierenden der HI statt.
-Wer gern Sport macht, sollte sich auf jeden Fall den gym pass der HI zulegen.
-Das Gym bietet ein sehr gutes Angebot zu einem erschwinglichen Preis._
+Es ist sehr schwierig (aka unmöglich), sich von Microsoft- und Zoomdiensten fernzuhalten, weil der Vorlesungsbetrieb darüber läuft. Verständnis dafür, dass das schlecht ist, gibt es gar nicht.
 
 ## Sprachkompetenz vor dem Auslandsaufenthalt 
 keine Sprachkompetenz
 
 ## nach dem Auslandsaufenthalt
+ich kann einiges simples mit meinem sehr eingeschränkten Vokabular sagen und auch öfter mal etwas verstehen, was man mir sagt. Ich habe den Eindruck, dass ich isländisch durchaus lernen könnte, wenn ich länger hier wohnen würde und Arbeit reinstecke.
 
 ## Welche Aspekte Ihres Aufenthaltes gefielen Ihnen besonders/ waren für Sie besonders wichtig?
-_Europäische Erfahrung_
+Mir war es wichtig, einen Eindruck davon zu kriegen, wie es um die Politik und Gesellschaft Islands geht. Im [Andrými](https://andrymi.org) habe dazu viel Input bekommen. Ich habe einen Sprachtandempartner gefunden, der ein guter Freund geworden ist und mir auch viel vom Land und seinen Freunden gezeigt hat.
+
+Die Schwimmbäder und Hotpots sind angenehm!
 
 ## Andere (bitte angeben):
 
 ## Glauben Sie, dass der Auslandsaufenthalt Ihnen bei Ihrem beruflichen Weiterkommen hilft?
+Unklar. Die Themen der Vorlesungen waren spannend und machen Lust darauf, in einem der Gebiete zu arbeiten, aber ob sie viel im Beruf helfen, weiß ich nicht.
 
 ## Wie kann Ihrer Meinung nach das Austauschprogramm verbessert werden (Informationen, Bewerbungsverfahren etc.)?
 Kooperation erhalten und auf mehr Fächer ausdehnen
@@ -352,8 +388,6 @@ auf isländischer Seite: zeitig einen Account für das interne System ugla
 zur Verfügung stellen, sodass man sich informieren kann, wo man wann
 welche Vorlesung hat
 
-_Transparente Kommunikation von Anforderungen und Chancengleichheit beim Auswahlverfahren bieten. Erhalt und Ausbau der Erasmus-Partnerschaftengenerell sichern, denn ein Austausch macht die Europäische Union und ihre Werte erst "erfahrbar"!_
-
 # Bericht abschicken
 
 ## Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mein Bericht ohne meine persönlichen Daten - also anonymisiert - auf der Website des Akademischen Auslandsamtes veröffentlicht werden darf, damit sich interessierte Studierende vorab zum Studium an der Partneruni informieren können. Ihr persönlichen Daten werden dabei nicht veröffentlicht.
@@ -364,4 +398,4 @@ Ja
 Ja
 
 ## Bitte geben Sie hier Ihre Kontaktdaten ein (Name und E-Mail):
-*ergänzen*, https://hilsky.de/felix
+Felix, https://hilsky.de/felix, felix.h@hilsky.de